Prevod od "je njihovo" do Srpski


Kako koristiti "je njihovo" u rečenicama:

Če ne spravimo teh ljudi v bolnico, je njihovo življenje na nitki.
Ne dovedemo li ove ljude u bolnicu, život im je u pitanju.
Tekačev, ki so jih prekosili boljši, in je njihovo ime zbledelo še pred poslednjim dihom.
Trkaèa koje su bolji nadmašili, jer im je ime umrlo pre èoveka.
Bilo je neizbežno, da smo prepričali smrtnike, da je njihovo edino upanje v Zunanjem svetu.
Bilo je neophodno da ubedimo smrtnike... da im jedina nada lezi u Izvanzemlji.
Veš, Casey, celo Marybeth lahko prizadane... skupina odvrženih ljudi... ki mislijo, da je njihovo osamljeno življenje... edini način za preživetje.
Èak i Maribet može da povredi gomila izgubljenih otpadnika, koji zaista veruju da mogu da opstanu jedino živeæi svoj neveseli, usamljenièki život.
Maji so vedeli, da je njihovo življenje odvisno od te vode, ampak s pomočjo današnje tehnologije lahko cenimo pomembnost značaja in obsega teh poplavljenih hodnikov.
Maje su znale da njihovi životi zavise od ove vode ali tek pomoću današnje tehnologije uspevamo da razumemo u potpunosti značaj i opseg ovih vodenih prolaza.
Malo jih ve koliko je njihovo življenje vredno.
Rijetko tko zna koliko mu vrijedi život.
Ko se je njihovo strašno ladjevje približevalo, je moja misel švignila ven in jo celo z eno samo mislijo uničila.
Kad se njihova užasna flota približila, napala sam ih svojim umom i jednom mišlju ih sve uništila.
Če živijo zaradi tega, je njihovo življenje ničvredno.
Ako žive zbog ovoga, onda život ne vredi ništa.
Vse kar morate vedeti je, da osebki verjamejo, da je njihovo delo največjega pomena.
Morate da znate samo to da su subjekti ubeðeni da je njihov posao veoma važan. Zapamtite:
Gobi, negostoljubna kot je, je njihovo zadnje oporišče.
Gobi, iako neprijateljski nastrojena, je njihovo posljednje utočište.
Tako je njihovo življenje polnejše in lepše, saj družina pomeni imeti otroke.
Нема ништа лепше од породице са децом.
Vsi predsedniki lažejo, to je njihovo delo.
Svi predsjednici lažu, šupak! To im je jebeni posao.
Izkoristil je njihovo slabost in medsebojne spopade in v manj kot leto dni je porazil Wraithe.
Iskoristio je njihovu oslabljenost i unutrašnju rascjepkanost, i za manje od godinu dana, Wraithi su bili na koljenima.
Interni dokumenti razkrivajo, da je potem, ko je to podjetje zagotovo vedelo, da je njihovo zdravilo okuženo z virusom HIV, umaknilo proizvod iz ameriškega tržišča in ga prodalo v Francijo, Evropo, Azijo in Latinsko Ameriko.
"Otkriveni interni dokumenti ukazuju da je nakon što je kompanija apsolutno znala da je lek koji je bio zaražen HIV virusom, sklonili su ga sa amerièkog tržišta, i zatim ga istovarili u Francusku, Evropu, Aziju i Latinsku Ameriku.
Z zdravstvenega stališča je njihovo ravnanje primerljivo s poskusom umora.
Sa medicinske taèke gledišta, to što ti je FBI uradio je pokušaj ubistva.
In glede na to, kako primitivni so ljudje, je njihovo skupno znanje neverjetno bogato.
I koliko god ljudi divlji bili, Njihovo kolektivno znanje je izuzetno bogato
Uther je menil, da je njihovo delo preveč podobno magiji, zato jih je vse zbral... in jih dal poklati.
Uter je verovao da je umetnost gospodara zmajeva suvise bliska magiji, te ih je zatvorio... i pogubio.
Je njihovo mnenje pomembnejše od mnenja Urada?
Da pretpostavim da je mišljenje dama važnije od Biroa.
Kakor je bil vsak od teh trgovcev odstranjen, tako se je njihovo delo moralo prestaviti drugam.
Kako je svaki od ovih trgovaca bio uklonjen, njihov posao se morao prebaciti negdje drugdje.
In na srečo je njihovo sramoto zasenčil dvig fašizma.
Sreæa u nesreæi je da je njihovu sramotu u senku bacilo uzdizanje fašizma.
To je mali otok, za katerega naši ječarji mislijo, da je njihovo pribežališče.
To je malo ostrvo koje naši otmièari smatraju svojim sigurnim utoèištem.
Večini od njih se še sanja ne, kdo so, oziroma kakšno je njihovo poslanstvo.
Veæina ne zna šta su i šta im je svrha.
Kako so lahko ljudje ustvarili toliko pravil kotov, ko pa je njihovo vedenje tako zapleteno in nelogično?
Kako su ljudi sposobni stvoriti toliko mnogo pravih kutova, kad im je ponašanje tako krivudavo i nelogièno?
Natančno si zapomnijo vsako spremembo smeri ali stopinjo, tako da ves čas vedo, kje so in kje je njihovo gnezdo.
Pamte svaku promenu kretanja, svaki korak, i taèno znaju gde se oni nalaze, i gde se nalazi njihovo gnezdo.
Tamle je njihovo gnezdo, blizu križišča.
И тамо је њихово гнезде, на оној раскрсници.
Ne pozabi, da je njihovo življenje zelo omejeno.
Ali ne zaboravi da je njihov život veoma ogranièen.
Danes je njihovo običajno pot prekrižala tolpa Kri.
Na ovaj dan, uobièajna ruta kuæi im je blokirana okupljanjem Bladsa.
Zločini serijskega morilca so izraz njegovega bistva, to je njihovo življenjsko delo.
Zloèini serijskog ubice su izraz njegove suštine, to je njihovo životno delo.
Poglejte, kako se je njihovo vedenje spremenilo.
Погледајте како им се понашање променило.
Za razliko od vseh človeških pisanih jezikov, je njihovo pisanje semasiografično.
Za razliku od svih pisanih jezika ljudi, njihovo pisanje je semasiografièko.
Cena tvoje slave je njihovo trpljenje.
Cena za tvoju slavu je njihova patnja.
Najdemo jih povsod, kjer raste trava, vendar je njihovo delo vseeno skoraj neopaženo.
Mogu se naæi bilo gde na planeti gde raste trava, a njihov trud proðe gotovo potpuno nezapaženo.
Nekega dne, leta 1819, 4.828 km od čilske obale, v enem najbolj oddaljenih področij pacifiškega oceana je 20 ameriških mornarjev gledalo kako je njihovo ladjo zalila morska voda.
Jednog dana 1819. godine, 5 000 kilometara od obale Čilea, u jednom od najudaljenijih regiona Pacifika, 20 američikih mornara gledalo je kako njihov brod preplavljuje voda.
(Smeh) Kar me res navduši pri teh nevihtah, je njihovo gibanje - način, kako se zvijajo in vrtijo in valovijo, s svojimi lava-svetilkam podobnimi mammatus oblaki.
(Smeh) Kod ovih oluja me zaista uzbuđuje njihovo kretanje, način na koji se uvijaju, okreću i talasaju se, sa njihovim mamatus oblacima, nalik lava-lampama.
Zanimivo, ko ženskam diagnosticirajo raka pljuč, je njihovo preživetje boljše od moških.
Zanimljivo je da, kada je ženama dijagnostikovan rak pluća, njihovo preživljavanje obično bude bolje nego kod muškaraca.
A resnica je, da smo pri lovu nanje več kot učinkoviti, zato je njihovo število po svetu padlo pod vse meje.
Ali istina je da smo suviše efikasni u njihovom hvatanju, i njihove zalihe su propale širom sveta.
V Tihem oceanu, kjer sem posnel to fotografijo, je njihovo število upadlo za okoli 90 odstotkov v zadnjih 15 letih.
U pacifiku, gde sam napravio ovu fotografiju, njihov broj se smanjio za oko 90 posto u poslednjih 15 godina.
Vse tegobe se torej kopičijo na plečih teh živali, zaradi česar je njihovo število še vedno nizko.
Dakle sve ove bolesti napadaju ove životinje i drže njihov broj vrlo niskim.
Več možnih izbir kot imajo ljudje na razpolago, bolj so svobodni in bolj kot so svobodni, višje je njihovo blagostanje.
Što više izbora ljudi imaju, imaće više slobode, a što više slobode imaju, živeće u većem blagostanju.
3.8131039142609s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?